醉花阴
碧窗香静停残线。
闲凭阑干遍。
蛱蝶斗高飞，飞过花阴，叶底重窥见。
秋千院落苔痕软。
暗里流光换。
莫自下珠帘，恐有归来，旧日红襟燕。
闲凭阑干遍。
蛱蝶斗高飞，飞过花阴，叶底重窥见。
秋千院落苔痕软。
暗里流光换。
莫自下珠帘，恐有归来，旧日红襟燕。
译文
绿色的纱窗内香气静谧，针线活停了下来。悠闲地把栏杆倚遍。蝴蝶相互争斗着高高飞起，飞过花丛阴影之处，又在叶底被重新窥见。秋千所在的院落里苔藓柔软。不知不觉间时光暗暗转换。不要自己放下珠帘，恐怕有归来的，是旧时那只红襟燕子。
注释
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
- 红襟燕
- 一种燕子，因其喉部和胸部呈红色而得名，在诗词中常被用来象征旧时光景或离别的故人。
赏析
这首词营造出一种静谧、惆怅的意境。在写作手法上，通过描写一系列的景象来烘托情感。词的上阕从室内的碧窗香静，到人物闲凭阑干的动作，再到对蛱蝶飞舞的动态描写，动静结合，画面感极强。下阕中‘秋千院落苔痕软’描绘出庭院的清幽，‘暗里流光换’则暗示时光的悄然流逝。在情感表达方面，整体表达出一种等待中的寂寞、对时光易逝的感慨以及对故人归来的期待。词中没有直接诉说思念，却通过怕下珠帘挡住归来的燕子这一细节，委婉地表达出对往昔之人归来的盼望，充满了含蓄之美。主题思想围绕着等待、时光与思念展开，反映出女子在岁月流逝中的孤寂与对往昔情感的眷恋。
速览
《醉花阴》是清代诗人张玉珍的作品，主题为闺怨、写景、惆怅、含蓄。碧窗香静停残线。 闲凭阑干遍。 蛱蝶斗高飞，飞过花阴，叶底重窥见。 秋千院落苔痕软。 暗里流光换。 莫自下珠帘，恐有归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品