风入松

译文

淡淡的烟雾和稀疏的雨丝怜惜着春天的阴柔之美。那美好的联吟佳话被人们记着。从虎山桥畔走来游玩的路上，每一丝柳丝都蕴含着一寸忧愁的心绪。镜里的美好姻缘难以再次出现，只能到画中的幽梦去寻觅。百年的遗迹留存到现在。上天的旨意托付给知音之人。佳人离去之处如同遥远的瑶池，徒留空闺，也令人感动于琴瑟之好的消逝。更何况多情如潘岳之人，泪水应该浸湿了青襟。

注释

联吟

指两人或多人一起吟诗。

镜里良缘

镜子里映射出的美好姻缘，这里表示美好的姻缘如同镜花水月般虚幻难以持久。

幽梦

隐约的梦境，这里指对过去美好事物的一种如梦般的回忆。

人琴

源于'人琴俱亡'的典故，表示睹物思人，对逝者或离去之人的思念之情。

潘令

指潘岳，潘岳是古代著名的多情之人，这里用以自比或指代多情之人。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇通过'淡烟疏雨'的景象描写，奠定了一种朦胧、惆怅的氛围，属于环境烘托手法。'一丝柳、一寸愁心'巧妙地将柳丝与愁心联系起来，运用了移情于景的手法，柳丝细长，恰似愁绪的绵长无尽。下阕'百年遗迹到而今'将思绪从眼前拉到漫长的时间维度，增加了历史的沧桑感。在情感表达上，整首词弥漫着一种对往昔美好消逝的惋惜与惆怅之情，如良缘难再的遗憾。在意境营造方面，词中营造出一种清幽、落寞又略带感伤的意境，如'镜里良缘难再，画中幽梦还寻'，镜中的虚幻和画中的幽梦都烘托出一种不可捉摸的失落感。主题思想上，表达了对过去美好事物消逝的缅怀，对爱情消逝或者知音难再的惆怅与感喟。

速览

《风入松》是清代诗人张玉珍的作品，主题为伤春、惆怅、怀昔、抒情。淡烟疏雨惜春阴。 佳话记联吟。 虎山桥畔来游路，一丝柳、一寸愁心。 镜里良缘难再，画中幽梦还寻。 百年遗迹到而今。 天…