西子妆

译文

仙草蕴含着香气，美玉般的花朵吐露着艳丽的色彩，巧妙地点缀着蕊珠宫。栏杆十二曲，碧绿而精巧，比美的姿容，似玉般的美人靠遍栏杆。留恋徘徊。恐怕花朵也羞于偷看人的面容。亲自在云间耕种，把美好的春天常常守护，不要让春风吹散。新妆美好。翠色的羽毛、明亮的耳饰，身影如同惊鸿闪现。打开画卷我想要寻觅青鸾，踏着天风前行，只担心缘分太浅。心中的情怀更加羡慕。都说美妙的诗句，是经过千锤百炼吟成的。算起来这千秋以来的风雅之事，女子在闺阁之中巧妙地独占鳌头。

注释

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，也泛指芳草。

琪花（qí huā）

仙境中玉树之花，常被用来形容晶莹美丽的花朵。

蕊珠宫殿（ruǐ zhū gōng diàn）

道教经典中所说的仙宫。

翠羽明珰（cuì yǔ míng dāng）

翠色的羽毛和明亮的耳饰，多用来形容女子的服饰华美。

惊鸿（jīng hóng）

惊飞的鸿雁，常用来形容美女轻盈优美的身姿，出自曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘瑶草’‘琪花’‘蕊珠宫殿’等，营造出一种奇幻而美妙的仙境氛围，充满浪漫主义色彩。在描写人物时，‘翠羽明珰，影若惊鸿现’运用了比喻的手法，将人物的姿态比作惊鸿，生动地写出女子的轻盈美丽。情感表达方面，既有对美好春光的眷恋，想要保护春天的情感，又有对画中女子的倾慕之情，还透露出对能吟出佳句的女子的羡慕，情感丰富且细腻。在意境营造上，词的上阕描绘出一幅仙境般的春日美景图，下阕则转入对女子的描写与倾慕之情，意境转换自然流畅。主题思想上，通过对美景、美人以及妙句的描写，表达出对美好事物的向往与喜爱。

速览

《西子妆》是清代诗人张玉珍的作品，主题为写景、抒情、慕人、仙境。瑶草含香，琪花吐艳，巧缀蕊珠宫殿。 阑干十二碧玲珑，斗妍姿、玉人凭遍。 低徊眷恋。 恐花也、羞窥人面。 自锄云，把好春…