水龙吟 白莲

译文

银色的池塘波光澄澈长达十里，仙人掌上白莲绽放如同芙蓉吐蕊。它亭亭玉立摆弄着身影，粉色的光彩相互晕染，天然地清幽素雅。雨水沾湿它使得露珠晶莹，微风撩动香气清幽，翠叶如盘轻轻低舞。料想月宫中的嫦娥带着小艇，在夜晚清凉月升之时，全然难以分辨花丛中的道路。自己欣喜于美好的姿态没有被玷污，怎会容忍蝴蝶猜疑蜜蜂嫉妒。含着深情隔着水，洗尽铅华，仪态美好却默默不语。在云母屏风之前，水晶帘幕之外，一下子消散了残留的暑气。请谁来裁剪下这如同生绡般的美景，绘制成崔吴那样的画谱。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

铅华

指妇女化妆用的铅粉，这里比喻白莲的天然纯净，洗净铅华表示白莲不事雕琢的自然美。

云母屏

云母制作的屏风，是一种精美且昂贵的屏风，这里用于营造一种高雅的氛围。

水精帘

即水晶帘，多用以形容帘之华美晶莹，用来衬托白莲的高洁美丽。

生绡（xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，这里是说想要把白莲的美画下来。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种描写手法。开篇通过对银塘、波澄等环境描写，烘托出白莲生长的清幽环境，‘仙人掌上芙蓉吐’运用比喻，将白莲比作芙蓉，形象地写出白莲的形态。在描写白莲时，‘亭亭弄影，粉光交晕’从静态描绘其姿态与色泽，‘雨浥珠明。风撩香净，翠盘低舞’则从动态角度写其在风雨中的情状，动静结合。情感表达上，词中充满了对白莲的喜爱之情，‘自喜芳姿无污。那容它、蝶猜蜂妒’体现出对白莲高洁品质的赞赏，以白莲自比，不容他人无端猜忌嫉妒。在意境营造方面，描绘出一幅清幽、淡雅的画面，银塘、白莲、月夜等意象组合在一起，给人一种静谧、圣洁之感。主题思想上，通过对白莲的多方面描写，表达了对高洁品质的向往与追求。

速览

《水龙吟 白莲》是清代诗人张玉珍的作品，主题为咏物、高洁、清幽、淡雅。银塘十里波澄，仙人掌上芙蓉吐。 亭亭弄影，粉光交晕，天然幽素。 雨浥珠明。 风撩香净，翠盘低舞。 料玉娥携艇，夜凉月上…