迈陂塘 壬子二月，舟次姑苏欲游未果，即事有作

译文

听着咿呀的声音，轻柔的水波拍打着船桨，东风吹送着孤舟前行。七里山塘路上笙歌阵阵，不知是谁斜靠着红楼。一切都是那么难以捉摸。喜爱那女子鬓发钗饰的光影，与珠帘卷起时相互映照。重新省视这闲情逸致。可叹那磨剑的池子已经荒芜，采莲人也离去了，只剩下清冷的月光。本是清游的好地方，无奈归心似箭愁绪涌动。渡头夕阳催促着夜幕降临。此次前来被莺和花暗中取笑，笑我在花开时节常常生病。怜惜这美好的景色，总是把它们收入诗囊之中，倒也充满了清雅的兴致。早早地订下下次再来的约定。只是害怕春色分成三份，柳丝千缕飘舞，飞絮洒落在芳香的小径上。

注释

咿哑（yī yā）

象声词，这里形容桨划水的声音。

糁（sǎn）

洒，散落。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕描绘了姑苏的景象，如‘听咿哑、柔波打桨，东风吹放孤艇’，通过描写柔波、东风、孤艇等意象，勾勒出一幅江南水乡的画面，为下文的抒情做铺垫。‘鬓影钗光，帘卷交相映’则通过细节描写展现出一种繁华的景象。在情感表达方面，既有对姑苏美景的喜爱之情，如‘怜好景。总收拾诗囊，却也饶清兴’，又有因不能尽情游玩的遗憾，像‘叹磨剑池荒，采莲人去，剩有月华冷’中透露出的今昔之感，还有对归心和未来的复杂情绪，‘此来偷被莺花笑，笑我花时常病’写出自己的无奈，‘前期遥订。怕春色三分，柳丝千缕，飞絮糁香径’表达出对未来的期待与担忧交织的情感。在意境营造上，词营造出一种清幽而略带惆怅的意境，古老的姑苏城既有昔日的繁华痕迹，又有如今的荒芜，在月光、夕照等景象的烘托下，这种氛围更加浓厚。主题思想上，主要围绕着在姑苏的游历感受展开，表达了对时光、美景以及自身境遇的多重思考。

速览

《迈陂塘 壬子二月，舟次姑苏欲游未果，即事有作》是清代诗人张玉珍的作品，主题为写景、抒情、惆怅、江南。听咿哑、柔波打桨，东风吹放孤艇。 笙歌七里山塘路，谁向红楼斜凭。 浑不定。 爱鬓影钗光，帘卷交相映。 闲情重省。 叹磨…