风蝶令 题画蝶
纤草铺云毯，轻花缀锦衣。
春深日暖爱双飞。
不管冷红落絮、送春归。
舞怯香魂乱，兜回扇影低。
粉痕渐褪瘦来时。
争不教人相对、惜芳菲。
春深日暖爱双飞。
不管冷红落絮、送春归。
舞怯香魂乱，兜回扇影低。
粉痕渐褪瘦来时。
争不教人相对、惜芳菲。
译文
纤细的小草如同铺开的云毯，轻柔的花朵点缀着美丽的蝶衣。春深时节，天气暖和，喜爱成双飞舞。全然不顾残花飘落、柳絮纷飞，春天即将离去。飞舞时似因害怕而香魂迷乱，兜转回来时扇影低垂。身上的粉痕渐渐褪去，身形消瘦之时。怎能不让人面对着这景象而怜惜美好的春光呢。
注释
- 冷红（lěng hóng）
- 指残花。
- 落絮（luò xù）
- 飘落的柳絮。
- 香魂（xiāng hún）
- 这里指蝴蝶。古时多用以称美人或美好事物的灵魂。
- 粉痕（fěn hén）
- 蝴蝶翅膀上的粉渍，这里描绘蝴蝶的外在特征。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人和烘托的手法。如‘春深日暖爱双飞’，将蝴蝶拟人化，赋予其‘爱’这种人类的情感，生动地描绘出蝴蝶双飞的美好姿态。同时以蝴蝶的飞舞不管‘冷红落絮、送春归’来烘托出一种伤春之感。在情感表达方面，既有对蝴蝶美好姿态的喜爱，又有对春天逝去的惋惜。在意境营造上，通过‘纤草铺云毯，轻花缀锦衣’构建出一幅春日里花草与蝴蝶相映衬的美好画面，随着词的推进，又因蝴蝶的消瘦和春的归去而染上了淡淡的哀愁。主题思想上，借描绘蝴蝶的活动，表达对美好事物易逝的感慨，以及对时光流逝的无奈。
速览
《风蝶令 题画蝶》是清代诗人许淑慧的作品，主题为伤春情、咏物词、拟人法、意境美。纤草铺云毯，轻花缀锦衣。 春深日暖爱双飞。 不管冷红落絮、送春归。 舞怯香魂乱，兜回扇影低。 粉痕渐褪瘦来时。 争不教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品