更漏子 睡起

译文

碧空澄澈，清亮的露珠滴下。花丛外传来几声残损的笛音。金色的鸭形香炉已经变冷，白玉的屏风空空地立着。满庭院都是浓重的秋影。刚刚睡醒起来，凤钗掉落。帘子卷起，月光如同流水一般。罗袖单薄，夜晚的寒气轻微。人疲倦地靠着小栏杆。

注释

金鸭

一种镀金的鸭形香炉。古代常用作室内薰香的器具。

玉屏

玉石制的屏风，常置于室内，起装饰和隔断空间等作用。

凤钗

古代妇女的一种首饰，钗头作凤凰形。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。从开篇的‘碧天澄，清露滴。花外数声残笛’，通过描写澄澈的天空、清露和残笛之声，奠定了一种清冷的基调。其中残笛之声更增添了一种寂寥之感。在写作手法上，词人善于运用白描，如‘金鸭冷，玉屏空。满庭秋影重’，简单几笔勾勒出室内外的景象，金鸭变冷、玉屏空置、秋影重重，将孤寂之感具象化。情感表达上，传达出一种淡淡的哀愁与孤寂，词中的女主人公睡醒后看到的清冷景象，凤钗坠落，罗袖单薄，都暗示着她内心的寂寞和无聊。主题思想围绕着秋夜中女子的孤独寂寥展开，展现了女子在秋夜中的情思。

速览

《更漏子 睡起》是清代诗人黄琬璚的作品，主题为秋夜思、孤寂、白描、写景。碧天澄，清露滴。 花外数声残笛。 金鸭冷，玉屏空。 满庭秋影重。 新睡起，凤钗坠。 帘卷月光如水。 罗袖薄，晚寒轻。 …