虞美人影

译文

一番花信风来，惹起千般幽梦。几乎没有一点闲暇的空当。早晨起来还没来得及拉起帘钩，就已经听到鸟儿啼鸣。打开镜匣只觉得双眉紧皱，即使用尽了毛笔（描绘妆容）也没有用。几片落花飞舞不动，只喜爱这残春慢慢消逝。

注释

花信

花开的信息。亦指开花时节，泛指女子在二十四岁左右的青春年华。出自‘谁能腰鼓催花信，快打扬州百面霜。’

帘钩（lián gōu）

卷帘所用的钩子。古代诗词中常用来表示清晨的起居动作或者一种静谧的室内环境描写，如‘手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼。’

开奁（lián）

打开镜匣。奁，古代妇女梳妆用的镜匣。

眉山

指眉毛。以山形容眉毛的形状，是古代诗词中对女子眉毛的一种常见描写，如‘水是眼波横，山是眉峰聚。’

宣毫（xuān háo）

指宣城所产的毛笔。这里指代梳妆所用的笔类工具，用以描绘眉毛等妆容。

赏析

文学手法上，这首词开篇以‘一番花信千回梦’起笔，通过数字‘一番’与‘千回’的对比，极言花信风对人思绪的影响，引发无数幽梦，先声夺人，奠定了全词幽婉的基调。‘没个些儿闲空’则用口语化的表达，直白地传达出一种忙碌或者是被某种情绪填满的状态。‘早起帘钩未控，已有禽声弄’通过描写早晨还未卷帘就听到鸟鸣这一细节，以动写静，巧妙地烘托出一种清幽的氛围。在情感表达方面，从‘开奁只觉眉山重。扫杀宣毫无用’可以看出词人内心的忧愁烦闷，连描绘妆容都提不起兴致，这种忧愁或许是与残春景象有关，又或许是更深层次的人生感慨。而‘几片花飞不动，爱残春断送’表达了词人对残春的独特情感，不是伤春的哀怨，而是一种对残春消逝过程的喜爱，这种情感别出心裁。在意境营造上，词中描绘了清晨未卷帘时的禽声、镜前无心梳妆的女子以及飞不动的落花等景象，营造出一种清幽、慵懒又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对残春景象和人物状态的描写，反映出词人复杂的内心情感世界，可能包含着对时光流逝、容颜易老或者生活状态的某种感悟。

速览

《虞美人影》是清代诗人屈秉筠的作品，主题为写春残、抒情、细节描写、幽婉。一番花信千回梦。 没个些儿闲空。 早起帘钩未控。 已有禽声弄。 开奁只觉眉山重。 扫杀宣毫无用。 几片花飞不动。 爱残…