韫玉楼坐雪

译文

盆中的梅花刚刚绽放，暗暗的香气凝结，屋檐下的竹子萧萧作响，轻拂着瓦棱。想要拿笔写字先得烤火取暖，为煮茶连婢女的发髻都被用来预敲冰块（取冰化水煮茶）。高高低低的天空像是美玉造就的世界一一呈现，在缥缈的红楼上短暂地凭栏眺望。耐得住清冷还在夜里独坐，在书签丛中，孤灯闪耀着艳丽的光彩。

注释

韫玉（yùn yù）楼

诗中为一座楼的名称，‘韫玉’有藏玉之意，可暗示此楼蕴含高雅的气质。

拈毫（niān háo）

拿笔。‘拈’是用手指夹、捏的动作，‘毫’指代毛笔。

熨火（yùn huǒ）

烤火。‘熨’在这里是用热的东西接触物体使它变暖变平的意思。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻，这里可理解为婢女（以婢女发髻代婢女）。

玉宇

传说中神仙住的华丽的宫殿，这里指天空。

一晌（shǎng）

片刻、一会儿。

耐取

忍耐、承受并获取。表示诗人对清寒的一种接纳态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又高雅的氛围。通过描写盆梅、檐竹、玉宇、红楼、孤灯等意象，将韫玉楼坐雪的环境与诗人的活动交织在一起，如一幅幽冷的画卷。

在写作手法方面，首联以盆梅暗香和檐竹萧萧进行视听结合的描写，给人以直观的环境感受。颔联通过描写自己在寒冷中的活动，如‘手欲拈毫先熨火，鬟供煮茗预敲冰’，细节之处尽显冬日之寒，且富有生活气息。颈联中‘高低玉宇诸天现，缥缈红楼一晌凭’，一实一虚，既描绘出天空的高远清澈，又点出红楼的缥缈，虚实相生。尾联‘耐取清寒还夜坐，书签丛里艳孤灯’再次点题，‘耐取清寒’写出诗人的孤寂清冷，而‘书签丛里艳孤灯’则在清冷中又添一抹亮色，形成一种独特的审美感受。

情感表达上，传达出诗人在寒冷冬夜中的孤寂之感，但又有着高雅的情致，于清冷中自得其乐，体现出一种超脱尘世的心境。主题思想围绕着冬夜坐雪这一情境展开，表现出诗人对这种清冷、孤寂而又充满诗意生活的独特体验。

速览

《韫玉楼坐雪》是清代诗人屈秉筠的作品，主题为写景、孤寂、冬夜、清冷。盆梅才放暗香凝，檐竹萧萧拂瓦棱。 手欲拈毫先熨火，鬟供煮茗预敲冰。 高低玉宇诸天现，缥缈红楼一晌凭。 耐取清寒还夜坐，…