浣溪沙

译文

睡醒之后迷迷糊糊地勉强支撑自己。许多的忧愁情绪没有人知晓。想要追寻那残留的梦境，站立在夕阳余晖之中。碧绿的树上雨后黄莺杂乱地啼叫，绣花的帘子在轻柔的风中燕子低低地飞翔。这是初晴的天气适合养花的时候。

注释

惺忪（xīng sōng）

形容因刚睡醒而眼睛模糊不清，神志、意识还未完全清醒的样子。

残梦

指零乱不全的梦。这里表达主人公想要重新回到梦境之中的想法，暗示现实的不如意。

斜晖

傍晚西斜的阳光。在诗词中常用来营造一种落寞、惆怅的氛围。

赏析

从文学手法上看，词的上阕直接抒情，开篇‘睡起惺忪强自支’描绘出主人公睡醒后慵懒又勉强振作的状态，‘强自支’三个字将那种无力感和勉强感表现出来。‘几多愁绪没人知’直白地表达出内心的愁绪，有一种无人倾诉的孤独感。下阕则转为写景，‘碧树雨馀莺乱语，绣帘风软燕低飞。雏晴天气养花时’，通过描写雨后碧树上黄莺啼叫、风中绣帘燕子低飞以及初晴适合养花的景象，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，生动地勾勒出一幅充满生机的画面。从情感表达来说，上阕的愁绪与下阕的生机景象形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加突出了主人公内心无法排遣的忧愁。在意境营造方面，下阕营造出一种清新、灵动又富有生活气息的意境，但这种意境反而衬托出主人公内心的孤寂与忧愁。主题思想上，主要表达了主人公内心深处的忧愁以及孤独寂寞的情绪。

速览

《浣溪沙》是清代诗人曹景芝的作品，主题为抒情、以景衬情、孤寂、清新。睡起惺忪强自支。 几多愁绪没人知。 欲寻残梦立斜晖。 碧树雨馀莺乱语，绣帘风软燕低飞。 雏晴天气养花时。