菩萨蛮

译文

东风轻轻吹动着金铃索。海棠花轻轻折下了猩红色的花萼。帘幕外细雨如丝，新生的寒意只有燕子知道。落梅飘落在寂静的庭院里。又到黄昏时分了。没有办法排遣春天的愁绪，只能靠着熏香的小火炉。

注释

摇曳（yáo yè）

轻轻地飘荡、摇动。

猩红（xīng hóng）

像猩猩血那样的红色；血红。

一篝（yī gōu）

这里指一个熏香的小火炉。篝，可指竹笼，这里用来形容熏香的器具。

赏析

这首词意境清幽、静谧。在写作手法上，通过描写一系列的景物来烘托情感，如‘东风摇曳金铃索’‘帘外雨如丝’‘落梅庭院悄’等，运用了以景衬情的手法。从意象选取来看，选取了东风、海棠、雨、燕子、落梅等富有春天气息的典型意象，勾勒出一幅暮春的画面。情感表达上，词人主要表达了春愁。这种春愁在暮春时节，通过对景物的描写层层渲染，如海棠花萼的凋落、落梅的飘零、黄昏的到来，都加深了这种愁绪，最后‘无计遣春愁，熏香倚一篝’直接点明无法排遣春愁，只能借熏香来打发时间，将愁绪表达得十分含蓄而又深沉。主题思想围绕着暮春之愁展开，将春景与愁情巧妙融合，营造出一种幽微、惆怅的意境。

速览

《菩萨蛮》是清代诗人曹景芝的作品，主题为暮春愁、以景衬情、春景描写、幽微意境。东风摇曳金铃索。 海棠小折猩红萼。 帘外雨如丝。 新寒燕子知。 落梅庭院悄。 又是黄昏了。 无计遣春愁，熏香倚一篝。