高阳台 秋窗风雨图
切切凄凄，萧萧瑟瑟，听来都是酸辛。
一种无聊，能消几个黄昏。
梧桐洒泪芭蕉响，卷芳心、百结难分。
且挑灯，起作秋诗，独抱吟身。
那能忘却当时景，记连床絮语，忒煞温存。
好梦难留，休言影事前尘。
伊凉吟罢离骚曲，倚屏山、只哭灵均。
冷清清，默坐思量，尽够销魂。
一种无聊，能消几个黄昏。
梧桐洒泪芭蕉响，卷芳心、百结难分。
且挑灯，起作秋诗，独抱吟身。
那能忘却当时景，记连床絮语，忒煞温存。
好梦难留，休言影事前尘。
伊凉吟罢离骚曲，倚屏山、只哭灵均。
冷清清，默坐思量，尽够销魂。
译文
雨声切切又凄凄，风声萧萧又瑟瑟，听着都是满心的酸辛。一种百无聊赖的情绪，能消磨几个黄昏呢？梧桐滴雨像是洒泪，芭蕉作响，卷起的蕉心好似纠结的愁绪难以分开。暂且挑起灯芯，起身写一首秋诗，独自拥抱着自己吟诗的身躯。怎能忘记当时的情景，记得同榻夜话，特别地温柔。好梦难以留住，不要再说那如烟的往事前尘。吟罢《伊州》《凉州》曲又吟《离骚》，靠着屏风，只为屈原而哭泣。冷冷清清的，默默独坐思索，足以令人极度哀愁。
注释
- 忒煞（tè shà）
- 太，过于。
- 絮语（xù yǔ）
- 连续不断地低声说话。
- 影事（yǐng shì）
- 往事。
- 灵均
- 屈原字灵均，此处指代屈原。
- 吟身
- 吟诗之人自身。
赏析
这首词在文学手法上善用叠词，如‘切切凄凄，萧萧瑟瑟’，从听觉角度生动地描绘出秋窗风雨的景象，渲染出一种凄凉的氛围。通过对梧桐洒泪、芭蕉响等景象的描写，运用了拟人手法，赋予植物以人的情感，将无形的愁绪具象化。情感表达上，词中蕴含着深深的愁苦与无聊之感，既有对秋景的伤感，又有对往昔美好回忆的怀念，还有对屈原的凭吊所流露出的一种孤独与怅惘。在意境营造方面，词中构建了一个秋夜风雨交加、冷清孤寂的环境，主人公在这样的环境中挑灯写诗、独坐思量，充满了孤寂和哀怨。主题思想上，传达出一种对时光流逝、美好不再的感慨以及孤独惆怅的情绪。
速览
《高阳台 秋窗风雨图》是清代诗人曹景芝的作品，主题为悲秋、孤寂、怀人、借景抒情。切切凄凄，萧萧瑟瑟，听来都是酸辛。 一种无聊，能消几个黄昏。 梧桐洒泪芭蕉响，卷芳心、百结难分。 且挑灯，起作秋诗，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品