虞美人 蟋蟀

译文

蟋蟀在墙根和篱笆下叫声凄惨悲切。寒冷的露水在深夜里（仿佛它）呜咽着。秋天已经够凄凉可怜了，却还要劳烦它不停地絮叨，倾诉离愁。深秋时落叶纷纷，深夜又下着雨，一并营造出如此多的愁绪。即使没有离别之恨也已经黯然神伤，试问忧愁的人能禁受得了几个这样的黄昏呢。

注释

凄切（qī qiè）

凄凉悲切。常用来形容声音或情绪等，如寒蝉凄切。

絮絮（xù xù）

形容连续不断地说话。这里指蟋蟀不停地鸣叫。

销魂（xiāo hún）

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐等情绪，这里指极度的愁苦。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋夜氛围。词人通过描写蟋蟀在墙根篱下的凄切叫声、冷露深宵的呜咽、深秋的落叶和深更的雨等景象，组合出一幅充满愁绪的秋夜图，让人仿佛置身于那个清冷、孤寂的环境之中。在写作手法上，运用了移情于物的手法，将人的离愁别恨赋予蟋蟀，让蟋蟀的叫声仿佛是在诉说离愁，把无形的愁绪具象化。同时，通过秋景层层渲染愁情，落叶、冷雨与蟋蟀声相叠加，愁情不断加深。情感表达上，词人表达出一种深沉的忧愁，这种忧愁不仅来自于离恨，更是一种对秋的悲感，一种对人生中各种愁绪的感怀，主题思想围绕着愁展开，展现了秋景与愁情之间的紧密联系，借秋景抒发内心的愁闷之情。

速览

《虞美人 蟋蟀》是清代诗人曹景芝的作品，主题为写秋愁、移情物、情景交、渲染愁。墙根篱下声凄切。 冷露深宵咽。 凄凉已是可怜秋。 还要劳伊絮絮、诉离愁。 深秋落叶深更雨。 并作愁如许。 便无离恨已销…