捣练子 春晚

译文

风如同剪刀般凛冽，柳丝就像棉絮。因为害怕轻微的寒意所以放下帘子。一树棠梨花已经凋谢，在杜鹃的啼鸣声中又过了一年。

注释

怯（qiè）

害怕、畏惧。在这里是因为害怕轻寒而有下帘的动作。

卸（xiè）

这里表示凋谢、脱落的意思，生动地描绘出棠梨花从树上凋落的状态。

赏析

这首词营造出一种孤寂、清冷且略带感伤的意境。从写作手法来看，首句‘风似剪，柳如棉’运用了比喻的手法，将风比作剪刀，形象地写出了风的凛冽之感，把柳比作棉，生动描绘出柳丝的轻柔形态，一刚一柔，对比鲜明。‘卸了棠梨花一树’通过描写棠梨花的凋谢，暗示时光的流逝。情感表达上，词中透露出一种淡淡的哀愁与寂寞。词人因轻寒而下帘，看着花谢，听着杜鹃声，感受到岁月的匆匆流逝，一种对时光易逝、人生易老的惆怅之情油然而生。主题思想围绕着暮春之景展开，表达了对时光流转的感叹以及内心的孤寂之感。

速览

《捣练子 春晚》是清代诗人张友书的作品，主题为暮春景、孤寂感、时光叹、比喻法。风似剪，柳如棉。 为怯轻寒却下帘。 卸了棠梨花一树，杜鹃声里又经年。