点绛唇 秋千

译文

舞动的衣袖在空中飘扬，彩色的秋千绳在垂杨小路旁摇曳。在树梢花朵的顶端，不时能看到女子小脚的影子。就像燕子乘风飞翔，想要停歇却很难安定下来。凭借着牵引，那种缠绵的感觉无尽无休，如同轻柔的柳絮和游丝交织在一起。

注释

弓鞋（gōng xié）

古代缠足妇女所穿的鞋子，这里代指女子的脚。

浑（hún）

全、都，表示程度，在这里表示‘完全’的意思。

弱絮（ruò xù）

轻柔的柳絮，常用来形容轻柔之物。

赏析

这首词在文学手法上，首先运用了视觉描写，如‘舞袖凌空，彩丝摇曳垂杨径’生动地描绘出女子荡秋千时衣袖飞舞、秋千绳摆动的画面，‘树梢花顶。时见弓鞋影’从树梢花朵顶端的独特视角来写女子的弓鞋影，给人以新奇之感。词中‘似燕乘风，欲住浑难定’采用比喻手法，将荡秋千的女子比作乘风的燕子，形象地表现出女子在秋千上摇摆不定的状态。在情感表达上，词中蕴含着一种灵动、欢快又略带俏皮的情绪，通过对女子荡秋千的描写展现出来。在意境营造方面，构建了一个充满生机与活力的春日庭院荡秋千的场景，有垂杨、有花朵，还有在空中飘荡的秋千上的女子，画面感极强。主题思想上主要是描绘女子荡秋千这一充满趣味的活动，展现出生活中的小美好。

速览

《点绛唇 秋千》是清代诗人张友书的作品，主题为写景、欢快、描写女子、比喻。舞袖凌空，彩丝摇曳垂杨径。 树梢花顶。 时见弓鞋影。 似燕乘风，欲住浑难定。 凭牵引。 缠绵无尽。 弱絮游丝并。