靖安穷居

译文

安静或是喧闹并不取决于住处距离闹市的远近，大多时候车马都是奔向权贵之家。我这乡野之人居住之处没有名利的纷扰，台阶上长满荒草，园子里也满是树木。

注释

靖安

可能为地名或者诗人的号之类的称呼。

穷居

简陋的居所，这里表示诗人居住的地方。

喧静

喧闹和安静。

野人

这里指乡野之人，即诗人自己，是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，首句采用议论的方式，直接点明喧静与居住远近无关这一观点，起笔不凡。第二句则是对首句观点的进一步阐述，通过描写‘车马就权门’的现象，揭示出社会上人们追逐权势名利的风气。后两句则是描写自己居住之处的景象，‘草满空阶树满园’，以景语写情语，通过描绘出一幅充满自然野趣、荒芜但宁静的画面，与前面权贵之家的热闹喧嚣形成鲜明对比，突出自己远离名利的生活状态。在情感表达方面，诗人对社会上追逐名利权势的现象有着一种冷静的观察和淡淡的批判，同时也表达出自己对这种无名利纷扰生活的安然自得之情。在意境营造上，诗的后两句勾勒出一种静谧、荒僻的田园意境。主题思想上，表达了对名利场的不屑以及对宁静质朴生活的向往。

速览

《靖安穷居》是唐代诗人元稹的作品，主题为批判社会、田园意境、淡泊名利、对比手法。喧静不由居远近，大都车马就权门。 野人住处无名利，草满空阶树满园。