荔枝香近·荔枝香
夜来寒侵酒席，露微泫。
舄履初会，香泽方熏，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去云远。
大都世间，最苦唯聚散。
到得春残，看即是、开离宴。
细思别后，柳眼花须更谁剪。
此怀何处消遣。
舄履初会，香泽方熏，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。
回顾，始觉惊鸿去云远。
大都世间，最苦唯聚散。
到得春残，看即是、开离宴。
细思别后，柳眼花须更谁剪。
此怀何处消遣。
译文
夜晚寒冷侵入酒席，露水微微凝结。初次相会，香气刚刚熏染，无端地暗雨催人离去，只怪那灯偏向已卷起的帘子。回头看时，才发觉如惊鸿般的佳人已远去。大抵在世间，最痛苦的莫过于聚合与离散。到了暮春时节，眼看就要开离别之宴。细细思量离别之后，还有谁来修剪那柳叶花朵。这种情怀到哪里去排遣呢。
注释
- 泫
- 水珠下滴。（xuàn）
- 舄履
- 泛指鞋，这里可理解为脚步，有涉足、前来之意。
- 香泽
- 香气。
- 惊鸿
- 惊飞的鸿雁，常用来形容美人体态轻盈。
- 春残
- 暮春，春天将尽之时。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。开篇以寒夜、微露的景象入手，奠定了冷寂的基调。写作手法上，叙事与抒情相结合，通过描写酒席上的情景，如‘夜来寒侵酒席，露微泫’，描绘出场景，又在其中融入情感。‘惊鸿去云远’运用比喻，将离去之人比作惊鸿，形象地写出了佳人离去的迅速和自己的怅然若失。情感表达上，词中深刻地表达出对聚散无常的无奈与痛苦，‘大都世间，最苦唯聚散’直接点明主题，将这种聚散的痛苦之情抒发得淋漓尽致。在主题思想上，围绕着聚散这一主题，从一次具体的离别场景出发，延伸到对世间聚散现象的感叹，体现出对人生中聚散离合的深刻思考。
速览
《荔枝香近·荔枝香》是宋代诗人周邦彦的作品，主题为伤离别、惆怅、抒情、感怀。夜来寒侵酒席，露微泫。 舄履初会，香泽方熏，无端暗雨催人，但怪灯偏帘卷。 回顾，始觉惊鸿去云远。 大都世间，最苦唯聚散…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品