三台令 其五 洞庭杂兴

译文

消夏之时，山林与城市皆可，仲春之际，剖橘搓橙而食。一叶扁舟之上漂浮着个个果实，前面的船帆下好像带着盈盈的水波。

注释

销夏

消除暑气，度过夏天。

中春

指农历二月十五日。这天是春季的正中，故称。

个个

指单个的果实，这里描绘果实的状态。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，这里描绘水波。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出不同季节的景象和画面。在情感表达上，传达出一种闲适自在的情感，对生活场景的描绘中流露出对生活的热爱。在意境营造方面，通过山林城市、舟船、果实等元素构建出清新自然且富有生活气息的意境。主题思想上反映了诗人对洞庭地区生活的细致观察和喜爱。诗中通过‘销夏’‘中春’点明季节，用‘山林城市’描绘出地域的不同特色，‘一叶舟浮个个，前帆阁带盈盈’画面感极强，将舟、果实、帆、水波等意象巧妙组合，生动地展现了洞庭地区的生活风貌。

速览

《三台令 其五 洞庭杂兴》是清代诗人董元恺的作品，主题为闲适、写景、生活、清新。销夏山林城市，中春剖橘搓橙。 一叶舟浮个个，前帆阁带盈盈。