摘得新 其一 闺思

译文

蜡烛熄灭的时候。思念郎君暗自落泪。这相思之情能与谁一起分担呢，只有明月知道。明月照出那写满相思的字，是郎君所写的诗啊。

注释

暗垂

暗自流下，默默地流下。形容情绪的内敛，这里指女子思念郎君时默默落泪。

相思字

指表达相思之情的文字，在这里指郎君写的诗文中表达相思的内容。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。以烛灭的黑暗场景开篇，暗示女主人公内心的无助与孤独，而此时思念郎君的泪水暗垂，生动地刻画了她的思念之苦。在写作手法上，运用了情景交融的手法，通过描写烛灭、月明等景象，烘托出女主人公的相思之情。同时，以‘月明知’将明月拟人化，仿佛明月成为她唯一的倾诉对象，明月不仅知晓她的相思，还照出郎君所写的相思诗，进一步强化了相思主题。情感表达上，直白而深切地表达了闺中女子对郎君的思念，这种思念充满了哀怨和孤独，展现出女子在爱情中的痴情。主题思想围绕着闺中女子的相思之情展开，深刻地反映了古代女子在爱情中的处境与情感状态。

速览

《摘得新 其一 闺思》是清代诗人董元恺的作品，主题为闺怨、相思、抒情、拟人。烛灭时。 思郎泪暗垂。 相思谁与共，月明知。 月明照出相思字，是郎诗。