摘得新 其二 咏玉簪花

译文

洁白的玉簪花，就像瑶池的月影降临人间。斜插在头上映照着水面，似要侵入鬓发间。是谁让愁绪无法舒展，正是那太多的心思啊。

注释

搔头

簪的别称。这里代指玉簪花。古代女子常用簪来束发或装饰，此处用以形容玉簪花插在头上的姿态。

鬓云

形容女子鬓发盛美如云。这里是说玉簪花斜插在头上仿佛要侵入如云的鬓发之中，用词优美形象。

阿谁

疑问代词。相当于‘谁’‘何人’。在古汉语中常见，如‘阿谁扶上马，不省下楼时。’

赏析

这首词意境清幽淡雅。从文学手法上看，词人运用了比喻的手法，将白玉簪比作瑶池月影，生动地描绘出玉簪花的洁白、清冷和超凡脱俗之感，给人以美的遐想。在情感表达方面，通过描写玉簪花的姿态，引出了人物内心的愁绪，‘阿谁不放愁心展，正多心’直接点出愁闷难以排遣是因为心中思绪太多，含蓄地表达出一种无奈和惆怅之情。在意境营造上，词的上阕描绘出一幅清幽的画面，洁白的玉簪花与水相映衬，而下阕则转为愁闷的情绪氛围，两者形成鲜明对比。主题思想上，表面写玉簪花，实则借花抒情，表达出内心深处的忧愁。

速览

《摘得新 其二 咏玉簪花》是清代诗人董元恺的作品，主题为咏物、借物抒情、忧愁、清幽。白玉簪，瑶池月影临。 搔头斜照水，鬓云侵。 阿谁不放愁心展，正多心。