望江南 啜茶十咏 其一

译文

茶坞这个地方景色很美，阳羡山山峦层叠，郁郁葱葱。月光映照下的峡谷中，山涧的流水边生长着雀舌茶；清晨石崖的雾气中产出龙团茶。仙掌峰一片寒意。

注释

茶坞（wù）

种茶的山地

阳羡

地名，是茶叶的著名产地

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名

龙团

茶名，为宋代的贡茶

仙掌

山峰名

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出茶坞的胜景，如“阳羡郁层峦”直接描绘出阳羡山层峦叠嶂、郁郁葱葱的景象。在情感表达方面，词人对茶坞的喜爱之情溢于言表，通过对茶坞茶叶产地环境的描写，侧面表达出对茶坞茶的珍视。在意境营造上，词中描绘出一幅有山有水、云雾缭绕且带有寒意的山水画卷，像“月峡涧流生雀舌，石岩雾晓出龙团”营造出一种清幽、静谧又充满生机的意境。主题思想围绕茶坞的茶叶展开，通过对茶坞优美的自然环境描写，突出茶坞茶的独特性。

速览

《望江南 啜茶十咏 其一》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、咏物、清幽、喜爱。茶坞胜，阳羡郁层峦。 月峡涧流生雀舌，石岩雾晓出龙团。 仙掌片峰寒。