望江南 啜茶十咏 其三

译文

茶笼满满当当，一片片茶叶都抢先占得新春的气息。采摘时云雾缭绕，双鬓都感觉清冷，用青丝编成的笼子装着鲜嫩的茶叶。衣服也沾染上茶叶若有若无的香气。

注释

茶籯（yíng）

一种盛茶叶的器具。

撷（xié）

采摘。

两枪

指茶芽刚萌发时一芽带两嫩叶的状态。

赏析

这首词在意境上营造出一种清新雅致的氛围。通过描绘茶籯满、茶叶占先春等景象，将读者带入一个茶香四溢、充满生机的茶的世界。在写作手法上，‘翠霭撷齐双鬓冷’一句中，‘翠霭’描绘出采摘茶叶时云雾缭绕的环境，不仅从视觉上给人以朦胧美感，而且暗示出茶叶生长环境的清幽，同时‘双鬓冷’从触觉角度写出采摘者的感受，视听触多感官结合，使画面感十足。‘青丝笼就两枪新’则细致地刻画了装盛新茶的情形。情感表达方面，词中充满了对茶的喜爱之情，从对茶叶新鲜、充满生机的描写，以及对茶香沾染衣裳的描写都能体现出来。主题思想围绕着茶展开，展现了茶在作者心中的重要地位，从茶叶的采摘到装盛等一系列过程都被细致地描绘，体现出茶的独特魅力。

速览

《望江南 啜茶十咏 其三》是清代诗人董元恺的作品，主题为咏物、清新、喜爱、茶香。茶籯满，叶叶占先春。 翠霭撷齐双鬓冷，青丝笼就两枪新。 衣惹暗香尘。