望江南 其二十五 青墩初夏词

译文

青墩这个地方多么美好，曲折的庭院里扇子轻摇，和风拂面。女子把玫瑰斜插在如云的发鬓间，紫色与那蔷薇花高搭起像锦缎屏风般的一片红色相互映衬。这美景就像是裁剪出来的，巧夺天工。

注释

簪（zān）

在这里作动词，插戴的意思。古代女子常将花朵插于发髻间作为装饰。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“玫瑰斜簪云鬓紫，蔷薇高架锦屏红”，简洁而生动地描绘出初夏青墩女子簪花与蔷薇盛开的画面，给人以直观的美感。在情感表达方面，字里行间透露出对青墩的喜爱之情，通过描写青墩的美好景象来表达这种喜爱。在意境营造上，以庭院中的和风、簪花的女子、盛开的蔷薇等元素，营造出一种闲适、美好的初夏意境。主题思想围绕着对青墩初夏景色的赞美展开，展现出青墩独特的初夏之美。

速览

《望江南 其二十五 青墩初夏词》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、喜爱、闲适、初夏。青墩好，曲院扇和风。 玫瑰斜簪云鬓紫，蔷薇高架锦屏红。 裁剪夺天工。