潇湘神 其二 四女祠

译文

杨柳树枝啊，杨柳树枝。碧绿的瓦上飘着风，散落着丝丝细雨。春天社日之后一树棠梨盛开，千年以来又能留存下几首好诗呢。

注释

春社

古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。

棠梨

一种植物，这里用作祠庙周边的一种景色描写，为词作增添了一抹春的气息。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了反复的手法，开头‘杨柳枝。杨柳枝。’的重复，既点明了环境中的景物，又增强了词的节奏感和韵律感。在情感表达方面，整体氛围较为幽婉，通过描写四女祠周围的杨柳、飘风散雨的碧瓦、春社后的棠梨等景象，透露出一种淡淡的惆怅与寂寥。在意境营造上，构建出一个略带凄清、古旧的祠庙环境，风、雨、棠梨等意象组合起来给人一种时光悠悠、物是人非的感觉。主题思想上，在对四女祠景色描写的背后，或许蕴含着对历史的感怀以及对文化传承的思考，那‘千年留得几行诗’的疑问，暗示着岁月流逝中很多东西都难以留存的无奈。

速览

《潇湘神 其二 四女祠》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、惆怅、感怀、古意。杨柳枝。 杨柳枝。 碧瓦飘风散雨丝。 一树棠梨春社后，千年留得几行诗。