捣练子 其一 和内寄原韵

译文

满怀着忧愁，眼中泪水盈盈。在分别的路口握手道别，有着无尽的情思。用衣袖擦拭着双颊的泪痕，强颜欢笑从花丛里送别郎君远行。

注释

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容忧愁的样子。

临歧（lín qí）

本指面临歧路，后多用来指即将分别。

揾（wèn）

擦拭。

赏析

这首词意境悲戚又蕴含着复杂的情感。从文学手法上看，词的开篇通过‘愁脉脉，水盈盈’的描写，以叠词的形式增强了情感的表达效果，同时以景衬情，将无形的愁绪与盈盈的水相联系，使愁绪具象化。情感表达上极为细腻，既有离别的哀愁，如‘握手临歧无限情’直白地写出临别的不舍与深情；又有女子在送别时复杂的情绪，在落泪的同时还要‘笑从花里送郎行’，这一哭一笑之间，将女子矛盾又深挚的感情展现得淋漓尽致。在意境营造上，勾勒出一幅在繁花盛开之处，一对即将分离的男女执手相看泪眼的画面，充满了感伤。主题思想围绕着离别之情展开，深刻地表现出女子送别爱人时的痛苦与不舍。

速览

《捣练子 其一 和内寄原韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为离别情、以景衬情、叠词运用、情感细腻。愁脉脉，水盈盈。 握手临歧无限情。 揾着啼痕双袖泪，笑从花里送郎行。