如梦令 其一 梦后

译文

树枝上杜鹃啼叫如同倾诉一般，唤起了无数离别的愁绪。曲折的小路通向深远的古云之处，隔着河岸是梦中走来的道路。回头望啊，回头望啊，月亮在花阴下向西移动。

注释

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃，杜鹃鸟的叫声在古代诗词中常被用来表达哀怨、悲愁的情绪，如‘杜鹃啼血猿哀鸣’。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路。常用来营造一种幽深、静谧的氛围，如‘曲径通幽处，禅房花木深’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了以景衬情的手法。开篇以‘枝上啼鹃如诉’，杜鹃啼鸣本就带有一种哀怨的情感色彩，‘如诉’更将这种哀怨具象化，奠定了全词的悲愁基调。‘曲径古云深，隔岸梦中来路’描绘出一种幽深、朦胧的画面，曲径延伸向远方的古云深处，隔岸是梦中的来路，营造出一种虚幻、迷离的意境，也暗示了离人内心的迷茫。在情感表达方面，主要表达了离别的愁苦之情，‘唤起离愁无数’直接点明主题，将无形的离愁通过杜鹃啼鸣唤起，使情感变得可感可知。词的主题思想围绕着离别与思念展开，通过描绘梦醒后的景象，表达出对离别的感伤和对往昔的追忆。最后‘回顾。回顾。月约花阴西度’，通过重复‘回顾’，强调了主人公的不舍与眷恋，而月亮在花阴下西移，既点明了时间的推移，也烘托出一种孤寂、惆怅的氛围。

速览

《如梦令 其一 梦后》是清代诗人董元恺的作品，主题为离愁别绪、以景衬情、梦醒、惆怅。枝上啼鹃如诉。 唤起离愁无数。 曲径古云深，隔岸梦中来路。 回顾。 回顾。 月约花阴西度。