醉花间 其二 密怨

译文

不要互相埋怨。频繁地相见。相见的时候又何曾有怨意。每见一次就回一次眸，在旁人面前害羞亲昵。哪怕感情像波澜起伏，枕衾之间也任由它，猜疑嫉妒才是真正的欢恋。让人懊恼的是春风啊，春风吹到郎君所在之处。

注释

羞眤（xiū nì）

害羞亲昵的样子。‘羞’表示害羞，‘眤’表示亲昵，在古汉语中常用来形容男女之间亲密而又略带羞涩的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“莫相怨。频相见。相见何曾怨。”直接描写人物的心理和行为，简洁而生动。在情感表达方面，词中表达出一种复杂而微妙的情感，既有男女之间的亲昵、羞涩，又有猜疑、嫉妒等情绪。在意境营造上，通过描写人物的神态‘一见一回眸，羞眤旁人面’，勾勒出一幅生动的男女相处画面。主题思想围绕男女之间的爱恨嗔怨展开，将女子对男子的复杂情感细腻地表现出来。词中没有过多华丽的辞藻，但却将情感表现得淋漓尽致，以简洁的语言触动读者对男女感情中微妙情绪的感知。

速览

《醉花间 其二 密怨》是清代诗人董元恺的作品，主题为爱情、心理描写、白描、抒情。莫相怨。 频相见。 相见何曾怨。 一见一回眸，羞眤旁人面。 波澜任枕衾，猜妒真欢恋。 懊恼是春风，郎处春风便。