忆少年 春闺

译文

春天的微尘如同细雨，春风像喝醉了一般轻柔，春天的景致宛如一场美梦。唯有春花独自面对着，只有春波微微荡漾。剪开浓重的春云春色美好，更有那暮春的情怀随着落花被催送。茂盛的春草一片碧绿，恰好填补那无尽的春愁。

注释

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，出自《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟，卉木萋萋’。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的叠字‘春’，回环往复，强调了春景的无处不在，具有强烈的节奏感和韵律美，也渲染出一种浓郁的春的氛围。在意境营造方面，描绘出一幅如诗如画的春日闺阁图，‘春尘如雨，春风如醉，春光如梦’将春天的景象描写得如梦似幻，充满诗意与朦胧感。情感表达上，词中虽写春景，但‘独对’‘春愁’等词透露着闺中女子的孤独与愁绪。主题思想围绕着春闺之愁展开，通过对春日景色的描写，衬托出闺中女子在大好春光下的寂寞与哀怨。整体词风婉约细腻，将女子的春愁融入到春天的景色之中，景中含情，情景交融。

速览

《忆少年 春闺》是清代诗人董元恺的作品，主题为春闺愁、婉约风、叠字法、情景融。春尘如雨，春风如醉，春光如梦。 春花独对也，只春波微动。 剪破春阴春色好，更春情落红催送。 萋萋春草碧，恰补春愁空。