画堂春 其三 荷花蔷薇

译文

东风轻柔无力，锦屏遮挡着。仿佛能看见柔软的烟雾斜斜升起。繁花满路，轻拂着窗纱，就像翠色裁剪出明亮的彩霞。高处的花朵似要牵住人的衣服想要说话，低垂处花朵的影子相互交错。一帘月光洒在荷花上，这里是绿水环绕的人家。

注释

锦屏（jǐn píng）

有彩色花纹的丝织品制成的屏风，常用来形容美好华丽的遮挡物。

软烟（ruǎn yān）

轻柔、缥缈的烟雾，形容烟雾的状态轻柔而迷蒙。

翠剪（cuì jiǎn）

这里是一种形象的比喻，‘翠’指绿色，‘剪’表示裁剪，形容绿叶红花像是被裁剪出来的美景。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘东风无力锦屏遮。依稀露软烟斜’，通过对东风、锦屏、烟雾的描写勾勒出一幅轻柔的画面。‘翠剪明霞’使用了比喻，将绿叶红花比作翠色裁剪出的彩霞，生动形象。在情感表达方面，词中蕴含着一种宁静、闲适的情感，通过对荷花蔷薇所处环境以及它们自身姿态的描写，传达出一种对自然之美的喜爱。在意境营造上，构建出一种静谧、优美的意境，像‘一帘月色浸荷花。绿水人家’描绘出月色下荷花的清幽以及绿水人家的宁静氛围。主题思想上主要是描绘荷花蔷薇的美以及它们所处的环境，表现出自然景色带给人的美好感受。

速览

《画堂春 其三 荷花蔷薇》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、闲适、优美、比喻。东风无力锦屏遮。 依稀露软烟斜。 繁华满径拂窗纱。 翠剪明霞。 高处牵衣欲语，低边弄影交加。 一帘月色浸荷花。 绿水人…