醉乡春 其二 复步十锦塘，再和前韵

译文

水面波动着一轮月影，悄然无声。水浸染着满天的秋意，迎来破晓。亭台水榭清冷，身上佩饰寒冽，在这个时候知心的人原本就很少。想要折下柳丝，微微而笑。频频向着荷风中轻轻舀取（可能是取水之类动作，表意较为隐晦）。带着香气的雾气打湿了一切，淡淡的烟雾笼罩着，枝叶繁茂的影子零乱，痕迹浅淡。

注释

台榭（tái xiè）

台和榭，亦泛指楼台等建筑物。榭是建在高土台上或临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑，用以休憩和观赏水景。

佩环（pèi huán）

古人系于衣带的玉饰，这里代指人身上的饰物，也可用来暗示人的孤独，因为佩环相碰的声音在冷清时更明显。

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。这里描绘出植物在雾霭和烟霭中的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了视觉、听觉、触觉等多方面的描写。如‘波动一轮声悄’从听觉写水波轻动月影时的静谧，‘水浸一天秋晓’则从视觉展现出秋水与秋空的画面，营造出清冷的氛围。在情感表达方面，‘台榭冷，佩环寒，此际知心原少’流露出一种孤独寂寥之感，在清冷的环境中感叹知心人的稀少。在意境营造上，通过对秋景、台榭、佩环、柳丝、荷风、香雾、淡烟等意象的描绘，勾勒出一个清冷、朦胧、幽寂的意境。主题思想上，可能是借景抒情，表达自己在特定环境中的孤寂心境以及对知音难觅的感慨。整体上，词的画面感很强，用简洁的词语构建出富有层次感的画面，逐步深入地表达情感。

速览

《醉乡春 其二 复步十锦塘，再和前韵》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋景。波动一轮声悄。 水浸一天秋晓。 台榭冷，佩环寒，此际知心原少。 欲折柳丝低笑。 频向荷风轻舀。 香雾湿，淡烟笼，扶疏影…