偷声木兰花 其一 崧台岁暮，题家书尾，寄闺人
碧桃花发人离别。
匆匆又见花时节。
细数花前。
恰值花开未一年。
惊心蜡尽逢春暮。
朔雪严风春里度。
屈指春光。
轻暖轻寒到艳阳。
匆匆又见花时节。
细数花前。
恰值花开未一年。
惊心蜡尽逢春暮。
朔雪严风春里度。
屈指春光。
轻暖轻寒到艳阳。
译文
碧桃花盛开的时候人却要离别。匆匆忙忙间又到了花开的时节。细细数算在花前的日子，距离花开还不到一年。心惊地发现蜡烛燃尽又逢春天将尽。在春里度过北方的大雪和严寒的风。扳着手指计算春光，从轻暖轻寒的天气一直到艳阳高照的时候。
注释
- 崧台（sōng tái）
- 山名，在今广东肇庆市。
- 闺人（guī rén）
- 指妻子或女性家属。
- 朔雪（shuò xuě）
- 北方的雪。朔，北方。
赏析
这首词在意境上，通过描绘不同季节的景象，如碧桃花发、蜡尽春暮、朔雪严风、轻暖轻寒到艳阳等，营造出一种时光匆匆流逝、聚少离多的氛围。从写作手法来看，采用了对比的手法，以花开时的离别和花再次盛开时的时间流逝作对比，突出了离别的漫长感。在情感表达上，字里行间满是对闺人的思念以及对时光飞逝、相聚之日遥遥无期的惆怅。主题思想围绕着离别的愁绪以及对时光的感叹展开，词人在崧台岁暮，通过家书表达出内心的情思，让读者感受到游子漂泊在外对家中爱人深深的眷恋。
速览
《偷声木兰花 其一 崧台岁暮，题家书尾，寄闺人》是清代诗人董元恺的作品，主题为思乡思亲、伤春、时光感、离别愁。碧桃花发人离别。 匆匆又见花时节。 细数花前。 恰值花开未一年。 惊心蜡尽逢春暮。 朔雪严风春里度。 屈指春光。 轻暖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品