双调望江南 西湖曲十首 其六

译文

西湖上的草啊，无边无际又延绵悠长。锦绣般的道路上，华丽的筵席密密麻麻地铺陈着，香尘暗暗地沾染到女子的绿裙腰上。倚遍了木兰舟的船桨（四处寻觅、游玩）。寒食节快到了，映波桥最先映入眼帘。倾斜的桥影下，骏马嘶鸣，马笼头上的金饰晃动，人们烧纸钱时泪水洒落如同珠子，每一处都让人心神哀伤，梦魂消散。

注释

漠漠（mò mò）

这里形容广阔无边的样子，例如王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’中的‘漠漠’也是此意。

迢迢（tiáo tiáo）

本义是遥远的样子，这里形容湖草延绵长远。

绣陌（xiù mò）

华丽如绣的道路，用以描绘西湖边热闹繁华的道路景象。

罗绮（luó qǐ）

罗和绮都是丝织品，这里指代华丽的服饰，用来形容筵席的华丽。

木兰桡（mù lán ráo）

木兰树做的船桨，这里代指小船。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描，‘湖上草，漠漠复迢迢’简单几笔勾勒出西湖边草的广袤无垠，给人以开阔的画面感。‘绣陌浓铺罗绮席，香尘暗惹绿裙腰’通过描写路上铺陈的华丽筵席和香尘沾染裙腰的细节，展现出西湖边的热闹与奢华。在情感表达方面，上阕描绘西湖盛景时还透着一种闲适悠然，下阕‘斜影铁嘶金勒动，泪痕珠送纸钱烧’笔锋一转，寒食节临近，烧纸钱的场景以及人们哀伤的状态跃然纸上，形成鲜明的对比，表达出一种伤春悲逝之感。在意境营造上，上阕的西湖是热闹、华美的，下阕寒食节时的西湖则充满了哀伤与惆怅，从欢快到哀伤的转变，构建出复杂而又深沉的意境。主题思想围绕西湖景色在不同时节下的风貌以及人们在寒食节的哀思展开，反映出西湖的多面性以及古人在特定节日的风俗和情感。

速览

《双调望江南 西湖曲十首 其六》是清代诗人董元恺的作品，主题为写景、伤春、寒食节、对比。湖上草，漠漠复迢迢。 绣陌浓铺罗绮席，香尘暗惹绿裙腰。 凭遍木兰桡。 寒食近，第一映波桥。 斜影铁嘶金勒动，泪痕珠送纸…