玉楼春 其五 秋村
日暮东风芳草绿。
衰柳寒芜绕茅屋。
百树鸡桑半顷麻，数尺丝纶一竿竹。
此处挂冠凉自足。
黄菊倚风村酒熟。
有时新月傍帘钩，唱到白苹洲畔曲。
衰柳寒芜绕茅屋。
百树鸡桑半顷麻，数尺丝纶一竿竹。
此处挂冠凉自足。
黄菊倚风村酒熟。
有时新月傍帘钩，唱到白苹洲畔曲。
译文
傍晚时分东风轻吹，芳草萋萋一片碧绿。衰败的柳树和寒秋的草丛环绕着茅屋。有百棵鸡桑和半顷麻田，几尺钓丝配着一根钓竿。在这里辞官隐居自在惬意。黄色的菊花在风中摇曳，村里的美酒已经酿好。有时新月靠近帘钩，吟唱到《白苹洲》那首曲子。
注释
- 鸡桑（jī sāng）
- 桑的一种。
- 寒芜（hán wú）
- 寒秋的杂草。
- 挂冠（guà guān）
- 指辞官、弃官。典故出自《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如“日暮东风芳草绿。衰柳寒芜绕茅屋”，简单几笔勾勒出秋村的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，词中传达出一种闲适自在、淡泊宁静的情感，像“此处挂冠凉自足”体现出对归隐生活的满足。在意境营造上，通过描写秋村中的各种景物，如衰柳、寒芜、鸡桑、麻田等，构建出一种静谧、质朴的田园意境。主题思想围绕着归隐生活展开，描绘了秋村的生活画面，表达对这种宁静田园生活的向往。整体风格清新淡雅，用词简洁却富有表现力。
速览
《玉楼春 其五 秋村》是清代诗人董元恺的作品，主题为田园、归隐、闲适、写景。日暮东风芳草绿。 衰柳寒芜绕茅屋。 百树鸡桑半顷麻，数尺丝纶一竿竹。 此处挂冠凉自足。 黄菊倚风村酒熟。 有时新月傍帘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品