使东川 望驿台

译文

可惜已经到了三月的最后一天，我惆怅地望着江边的望驿台。我猜我的妻子今天会说：如果春天还没有过完就不会回来。

注释

可怜

可惜，可叹。

三旬

一个月。一旬为十天，三旬即三十天，这里代指一个月。

怅望

惆怅地远望。

孟光

东汉梁鸿之妻，这里代指自己的妻子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了联想的手法。诗人站在望驿台，由眼前之景联想到家中的妻子，通过设想妻子的话语来表达自己的思念。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓浓的思念与惆怅之情。诗人对时光的感慨，如‘可怜三月三旬足’，三月将尽，时光匆匆，而自己却远离家人，内心的孤寂与对家人的想念油然而生。在意境营造上，通过‘江边望驿台’这一特定场景，营造出一种空旷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在旅途中对家中亲人的思念，体现了亲情在诗人心中的重要地位。

速览

《使东川 望驿台》是唐代诗人元稹的作品，主题为思乡、惆怅、联想、亲情。可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。 料得孟光今日语，不曾春尽不归来。