瑞鹧鸪 闺情，集唐诗
日照深红几树丝。
只应闲看一枝枝。
孤溪月满维舟夜，分隔休灯灭烛时。
多为过防成后悔，谁怜梦好转相思。
纤腰舞尽春杨柳，惟有春风仔细知。
只应闲看一枝枝。
孤溪月满维舟夜，分隔休灯灭烛时。
多为过防成后悔，谁怜梦好转相思。
纤腰舞尽春杨柳，惟有春风仔细知。
译文
阳光照耀着几树深红色的枝条。只应该悠闲地观赏这一枝又一枝。孤独的溪边月圆之夜系船而宿，正是分开熄灭灯烛的时候。大多因为过度防范而造成日后后悔，谁能怜惜美梦正好却转而陷入相思。纤细的腰肢舞动如同春天的杨柳，只有春风能细致地知晓。
注释
- 维舟（wéi zhōu）
- 系船停泊。
赏析
从文学手法上看，这是一首集句词，巧妙地选取唐诗中的句子组合成篇，体现了作者高超的剪裁与组合能力。在情感表达方面，词的主题是闺情，通过描写女子的所见所思所感，表达出女子的孤独、哀怨与思念之情。如‘多为过防成后悔，谁怜梦好转相思’一句，写出女子可能因为曾经的过度防范而如今后悔，又被相思所苦，情感细腻而复杂。在意境营造上，像‘孤溪月满维舟夜’勾勒出一幅孤独清冷的画面，溪边月夜下孤舟的景象烘托出女子的孤寂。主题思想上，主要围绕着闺中女子的情感世界展开，展现女子在特定环境下的心理状态。
速览
《瑞鹧鸪 闺情，集唐诗》是清代诗人董元恺的作品，主题为闺情、集句、哀怨、孤寂。日照深红几树丝。 只应闲看一枝枝。 孤溪月满维舟夜，分隔休灯灭烛时。 多为过防成后悔，谁怜梦好转相思。 纤腰舞尽春杨柳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品