南乡子 其一 下第别诸同年出都

译文

春天告别洛阳城，又看到新出的科举录取者姓名。国家重器（喻杰出人才）以往能识别英才，就像唐太宗选拔人才入瀛洲（喻得功名）。清晰可见的是（他们）笔下写出的优美文字。斜月照到前面的柱子上。内心仰慕莲花峰，仰望天空。春天的景色这些年来谁是主宰者呢，（自己）一事无成。那些成功者一半在云霄（喻高位）之上更觉荣耀。

注释

下第

科举考试未被录取，落第。

同年

科举时代称同榜或同一年考中者。

国器

旧指可以治国的人才，这里比喻杰出的人才。

登瀛

指得功名，唐太宗为网罗人才，设置文学馆，选十八人以本官兼文学馆学士，号十八学士。时人羡慕，称之为‘登瀛洲’。

银钩

比喻书法刚劲有力，这里指新科举子的好文采，写出的优美文字。

太清

天空，这里指高远之处。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕描写新科举子被录取后的荣耀，如‘历历银钩指下生’写出他们的文才，展现出一种成功的景象。下阕则转而写自己下第后的落寞，‘春色年来谁是主，无成’直接点明自己的失败。在情感表达方面，词中饱含着作者下第后的失落与惆怅，对上榜者既有羡慕又有无奈。在意境营造上，通过‘斜月入前楹’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与自己下第的心境相呼应。主题思想上反映了科举制度下，下第者的悲哀以及对命运的感慨。整体词风较为含蓄深沉，借景抒情，情景交融，将自己内心的复杂情感通过对周围事物和科举之事的描写细腻地表现出来。

速览

《南乡子 其一 下第别诸同年出都》是清代诗人董元恺的作品，主题为下第诗、失落感、借景抒情、科举题材。春别洛阳城，又见新书甲乙名。 国器旧知收片玉，登瀛。 历历银钩指下生。 斜月入前楹。 心仰莲峰望太清。 春色年来谁是主…