南乡子 其八 旅怀

译文

江上静谧，傍晚的烟雾浓重。二十年来万事皆相同。半夜酒醒人未察觉，唯有秋风。清晨的残月像玉弓一样挂在帘前。不再有往昔的容颜。砚匣被灰尘覆盖整日封存着。汉水楚云相隔千万里，没有尽头。一半的思绪在邯郸的驿树之中。

注释

砚匣（yàn xiá）

砚台的盒子。用来盛装砚台，保护砚台。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且充满沧桑感的氛围。江静、晚烟浓的景象奠定了低沉的基调。写作手法上，词人通过叙事与写景相结合，如‘二十年来万事同’一句，以高度概括的语言诉说多年来的境遇一成不变，充满了无奈。‘夜半酒醒人不觉，秋风。晓月当帘挂玉弓’几句，情景交融，秋风、晓月的景象烘托出人物内心的孤独与寂寥。在情感表达方面，表达了对岁月流逝、容颜老去的感叹，‘不复旧时容’直接点明这种变化。同时也流露出羁旅漂泊的孤独感，从‘汉水楚云千万里’以及‘半在邯郸驿树中’可以看出，词人远离故乡，身处旅途之中，心中的愁绪如江水般绵延无尽。主题思想围绕着旅途中的沧桑感、时光的变迁以及羁旅的孤独展开。

速览

《南乡子 其八 旅怀》是清代诗人董元恺的作品，主题为羁旅愁、感时伤逝、孤寂感、写景抒情。江静晚烟浓。 二十年来万事同。 夜半酒醒人不觉，秋风。 晓月当帘挂玉弓。 不复旧时容。 砚匣留尘尽日封。 汉水楚云千万…