南乡子 其十三 秋感

译文

新长出的桂树枝条被折下，散发着香气。京城的道路和堤岸映衬着华美的丝织品。莫不是那长安这个行乐之地，让人虚度光阴。我再次走过旧时的道路。看着自己的影子在轻轻的水波中晃动。到处都是紧闭的大门，门上爬满了薜荔和女萝。不要去唱那开元年间供奉皇帝的曲子了，所剩的欢乐时光已经不多，落叶纷纷和着傍晚的雨一起飘落。

注释

绮罗（qǐ luó）

有花纹或图案的丝织品，这里指代穿着华丽的人。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常生长在荒僻之处，这里表示荒凉。

供奉曲

在宫廷中专门为皇帝演奏的曲子，这里指代开元盛世时宫廷中的欢乐景象。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词的上阕描绘了长安的景象，如‘香桂折新柯。紫陌金堤映绮罗’，通过描写桂树、道路、堤岸和华美的衣服，勾勒出长安的繁华，为下文的感慨做铺垫。‘莫是长安行乐地，蹉跎。旧路依然此重过’则直接抒发了对在长安虚度光阴的感慨。下阕‘顾影逗轻波。到处闲门长薜萝’通过描写自己的影子和长满薜萝的闲门，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘休唱开元供奉曲，无多。落叶纷纷暮雨和’中提到开元供奉曲，运用典故，暗示往昔盛世不再，与眼前的暮雨落叶相呼应，表达出一种对时光流逝、繁华不再的惆怅之情。在意境营造上，词中既有长安昔日繁华的景象，又有如今清冷孤寂的画面，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了对往昔繁华的怀念，对时光易逝、今非昔比的感伤。

速览

《南乡子 其十三 秋感》是清代诗人董元恺的作品，主题为感时伤世、借景抒情、繁华不再、暮雨秋景。香桂折新柯。 紫陌金堤映绮罗。 莫是长安行乐地，蹉跎。 旧路依然此重过。 顾影逗轻波。 到处闲门长薜萝。 休唱开元供奉…