南乡子 其一 江楼

译文

两鬓的毛发稀疏花白。向北眺望，伤感地坐在北窗之下。那些享受高官厚禄的老友断绝了书信往来，如此凄凉。落日映照下，楼前的江雾一片昏黄。恩情怎会被我这平民百姓所忘记。青史上无需去数说汉代的赵广汉和张敞（那些所谓的贤能官员）。虚掩的楼阁卷起帘子，仿佛置身于图画之中，那是潇湘之地的美景。指点着银瓶索要美酒品尝。

注释

飒飒（sà sà）

形容风声。这里形容头发稀疏花白的样子，如同风吹动一般。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

赵张

指汉代的赵广汉和张敞，他们是当时有名的官员，这里使用典故，有借古讽今之意。

潇湘

潇水和湘水的合称，多用来泛指今湖南地区，常被诗人用来表示一种清幽、寂寥的意境。

银瓶

银质的瓶，常被用来盛酒等，这里指代酒器。

赏析

从文学手法上看，上阕运用白描手法，‘飒飒鬓毛苍’简洁地描绘出自身衰老的形象，‘北望伤神坐北窗’直接写出北望时的伤神状态。‘厚禄故人书断绝’通过描写故人书信断绝这一现象，暗示世态炎凉。下阕‘恩岂布衣忘’直抒胸臆，表达自己不会忘记恩情。‘青史无劳数赵张’则使用典故，借古讽今。在意境营造上，上阕通过‘日满楼前江雾黄’描绘出一种黄昏时江雾昏黄的凄凉意境。下阕‘虚阁卷帘图画里，潇湘’又营造出一种略带诗意的画面感。在情感表达上，既有对故人不再联系的凄凉之感，又有一种对世情的看透和洒脱。主题思想围绕着自身的境遇、对世情的感慨以及超脱于世俗的态度展开。

速览

《南乡子 其一 江楼》是清代诗人董元恺的作品，主题为感世情、叹凄凉、借古讽今、抒情。飒飒鬓毛苍。 北望伤神坐北窗。 厚禄故人书断绝，凄凉。 日满楼前江雾黄。 恩岂布衣忘。 青史无劳数赵张。 虚阁卷帘图画…