南乡子 其一 微泉阁遣怀，呈家叔

译文

拄着拐杖站在小池旁边。池中一半采的是红莲一半是白莲。辜负了春风中那悠扬的杨柳曲，就在今年。还留存着些许昔日的管弦乐声。彼此相对都十分愉悦自在。一半是醉意朦胧地边走边唱一半像坐禅那样安静。在绿竹挂着衣服的清凉之处停歇，不时入眠。免得被饥寒和儿女婚嫁之事所牵绊。

注释

遣怀

抒发情怀；排遣愁怀。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

行歌

边行走边歌唱。

赏析

从文学手法上看，上阕以景起笔，描绘出小池边采莲的画面，‘半采红莲半白莲’，红白相间，色彩鲜明，具有很强的画面感。下阕则侧重人物的状态描写，如‘半醉行歌半坐禅’，通过‘半……半……’这种特殊句式，使诗句节奏明快且富有变化。在情感表达方面，既有对往昔时光的些许怀念，从‘犹有些些旧管弦’能感受到，又透露出一种想要摆脱尘世纷扰，如饥寒和婚嫁之事牵绊的超脱感。在意境营造上，小池、红莲、白莲、绿竹等意象组合，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对自在生活的向往，对摆脱世俗烦恼的渴望。

速览

《南乡子 其一 微泉阁遣怀，呈家叔》是清代诗人董元恺的作品，主题为闲适、抒情、清幽、借景抒情。倚杖小池边。 半采红莲半白莲。 辜负春风杨柳曲，今年。 犹有些些旧管弦。 相对一陶然。 半醉行歌半坐禅。 绿竹挂衣凉处…