南乡子 其二 闺情
闲画两鸳鸯。
院宇秋明日日长。
蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。
懒对菱花晕晓妆。
怯见上空床。
半夜潜身入洞房。
光景旋销惆怅在，凄凉。
风月应知暗断肠。
院宇秋明日日长。
蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。
懒对菱花晕晓妆。
怯见上空床。
半夜潜身入洞房。
光景旋销惆怅在，凄凉。
风月应知暗断肠。
译文
悠闲地画着两只鸳鸯。庭院中秋天里白日漫长。用蜀地的纸和麝墨兴致勃勃地挥笔，茶香袅袅。懒得对着菱花镜涂抹晨妆。害怕看到那空着的床铺。半夜里悄悄进入洞房。美好的时光很快消逝而惆怅依然留存，十分凄凉。清风明月应该知道我暗自断肠的痛苦。
注释
- 蜀纸（shǔ zhǐ）
- 蜀地所产的纸张，在古代以质量精美著称。
- 麝煤（shè méi）
- 即麝墨，含有麝香的墨，为名贵的墨，此处用来表示女子作画时的讲究。
- 菱花（líng huā）
- 指古代的菱花镜，镜子背面多刻有菱花图案，这里代指镜子。
- 洞房（dòng fáng）
- 这里指幽深的内室，并非现代意义上新婚的洞房。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看，通过描写女子的行为细节来表现她的内心世界。如‘闲画两鸳鸯’，‘闲’字体现出女子的百无聊赖，画鸳鸯本是表达美好爱情的象征，可她只能闲画，暗示出孤独寂寞的生活。‘懒对菱花晕晓妆’，‘懒’字进一步刻画女子的心灰意冷，因爱人不在身边而无心打扮。在情感表达方面，深刻地表现了女子对丈夫或爱人的思念之情，‘怯见上空床’，‘怯’字将女子的复杂情感细腻地展现出来，害怕看到空床，因为那会勾起无尽的思念与孤独感。整首词主题围绕着闺中女子的思念与孤寂展开，通过描写她的日常生活场景和细腻的心理活动，将这种情感表达得淋漓尽致。
速览
《南乡子 其二 闺情》是清代诗人董元恺的作品，主题为闺怨、思人、孤寂、借景抒情。闲画两鸳鸯。 院宇秋明日日长。 蜀纸麝煤沾笔兴，茶香。 懒对菱花晕晓妆。 怯见上空床。 半夜潜身入洞房。 光景旋销惆怅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品