临江仙 其五 集唐诗唐词

译文

风中的落花飘飞，谁是它们的主人呢？江畔的春草长得茂盛。精心梳妆刚结束就听到黄鹂婉转啼鸣。似乎它应该知道我的愁恨，所以更加尽情地啼叫。终究因为他的疏狂而留不住他，和他整天东奔西走。门前的杨柳绿阴浓密整齐。远行的帆船载着的是什么样的客人呢？我满心惆怅，看着傍晚的云雾弥漫。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。’

赏析

从文学手法来看，这首词采用集句的方式，巧妙地将不同唐诗唐词中的句子组合在一起，却毫无拼凑之感，显示出作者对唐诗唐词的深厚积累与高超的整合能力。在意境营造上，开篇描绘出风里落花、江潭春草的景象，透着一种落寞与哀愁，奠定了全词的感伤基调。严妆初罢啭黄鹂的画面，以动衬静，进一步烘托出女子的孤寂。情感表达方面，词中充满了女子对离人的怨恨以及离别的惆怅。女子抱怨爱人的疏狂而留不住他，通过对门前杨柳、征帆、暮云等景物的描写，将这种惆怅之情渲染得更加浓烈。主题思想主要围绕着女子的离别之苦与被弃的哀怨展开。

速览

《临江仙 其五 集唐诗唐词》是清代诗人董元恺的作品，主题为集句、闺怨、伤离、借景抒情。风里落花谁是主，江潭春草萋萋。 严妆初罢啭黄鹂。 似应知妾恨，更与尽情啼。 终是疏狂留不住，与郎终日东西。 门前杨柳绿…