系裙腰 题月华裙
怪看窣地缕金花。
新匀染，拂轻纱。
浅深颜色随浓淡，彩晕交加。
云拖水，月生华。
五铢细熨湘纹褶，襞来皱，处偏佳。
嫦娥碧海微尘步，低映晴霞。
东风摇漾，绣屏遮。
新匀染，拂轻纱。
浅深颜色随浓淡，彩晕交加。
云拖水，月生华。
五铢细熨湘纹褶，襞来皱，处偏佳。
嫦娥碧海微尘步，低映晴霞。
东风摇漾，绣屏遮。
译文
很奇怪看到拖在地上的缕金花纹裙子。新染好色，轻轻拂过轻纱。颜色的深浅随着浓淡而变化，彩色光晕相互交织。如同云彩拖曳着水流，月亮生出光华。用五铢钱细细熨烫湘地丝绸的褶子，褶皱之处反而更美妙。嫦娥在碧海之上迈着微小的步子，低低映照着晴日彩霞。东风轻轻吹拂，被绣屏遮挡。
注释
- 窣地（sū dì）
- 拖地。形容裙子较长，拖在地上。
- 缕金（lǚ jīn）
- 金丝。这里指裙子上用金丝绣出的花纹。
- 襞（bì）
- 衣服上的褶子。这里指裙子上的褶皱纹路。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了细致的描写手法，如“浅深颜色随浓淡，彩晕交加。云拖水，月生华”，通过对裙色的深浅浓淡以及裙上图案如彩云拖水、月华初生的描写，生动地展现出月华裙的美丽。在情感表达方面，词中透露出对月华裙的喜爱与惊叹之情，将裙子描写得如同仙境中的事物。在意境营造上，构建出一种华丽、绚烂且带有神话色彩的意境，把月华裙与嫦娥联系起来，让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界。主题思想围绕着月华裙展开，以大量笔墨描写其色彩、样式等特征，展示出月华裙的独特魅力。
速览
《系裙腰 题月华裙》是清代诗人董元恺的作品，主题为咏物、华丽、细腻描写、喜爱之情。怪看窣地缕金花。 新匀染，拂轻纱。 浅深颜色随浓淡，彩晕交加。 云拖水，月生华。 五铢细熨湘纹褶，襞来皱，处偏佳。 嫦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品