渔家傲 其七 青墩月令，和欧阳公鼓子词

译文

五月田间沟渠新涨满了水。石榴花开得耀眼，葵花也绽放开来。我拄着拐杖在柴门前徘徊闲看。秧苗如针，在水中荡漾，平旷的田野像翠色被剪成千层波浪。烈日下打谷场平坦，镰刀架响声不断。稻穗金黄如云，人们来来往往十分热闹。千万点鱼苗在水边得到喂养。在深潭之上，荷叶亭亭，绿色的叶柄在风中摇晃。

注释

沟塍（gōu chéng）

沟渠和田埂。塍，田间的土埂子。

海榴（hǎi liú）

即石榴。因从海外传入，故称。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

秧针（yāng zhēn）

形容秧苗初出的尖细嫩叶。

䆉䅉（bà yà）

稻名，这里指稻穗。

赏析

这首词通过描绘五月的田园风光，展现出一幅充满生机与活力的乡村图景。在文学手法上，词中运用了视觉描写，如‘海榴照眼葵花放’‘平畴翠剪千层浪’‘黄云䆉䅉人熙攘’等句，分别从花卉、田野、稻穗等方面进行描绘，画面感极强。在情感表达上，透露出词人对乡村生活的喜爱与闲适之情。在意境营造方面，构建出一种清新、自然、和谐的乡村意境，从田园景色到农事活动再到渔业相关场景，充满了浓郁的生活气息。主题思想上，反映了乡村丰富的生活和优美的自然景色，展现了乡村独有的魅力。

速览

《渔家傲 其七 青墩月令，和欧阳公鼓子词》是清代诗人董元恺的作品，主题为田园诗、写景、闲适、乡村生活。五月沟塍新水涨。 海榴照眼葵花放。 徙倚柴门闲策杖。 秧针漾。 平畴翠剪千层浪。 赤日场平镰架响。 黄云䆉䅉人熙攘。 …