破阵子 有感
老去忽思戈甲，春来欲卧沙场。
红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪。
新推六郡良。
帐下惊穿虎节，军前初试鱼肠。
鹳鹤一呼金马动，鼓角千山玉案长。
横行道夜郎。
红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪。
新推六郡良。
帐下惊穿虎节，军前初试鱼肠。
鹳鹤一呼金马动，鼓角千山玉案长。
横行道夜郎。
译文
人老了忽然思念起战争的甲胄，春天来临想要奔赴沙场。红色的桃花散落，马嚼子与之相映衬，白色的梨花映照，点缀着绿色的长枪。新近推举出六郡的良才。营帐之下虎节令人惊叹，军阵之前初次试用鱼肠宝剑。鹳鹤一声鸣叫使得金马也为之惊动，鼓角声在千山之间回荡，长长的玉案仿佛也被震动。横行在夜郎之地。
注释
- 紫勒（zǐ lè）
- 紫色的马嚼子，这里指马饰。
- 虎节（hǔ jié）
- 古代使节所持的虎形信物，这里可指代军中威严之物。
- 鱼肠（yú cháng）
- 古代宝剑名，常被用于形容宝剑锋利。
- 鹳鹤（guàn hè）
- 一种水鸟，这里用于营造氛围。
- 夜郎（yè láng）
- 古国名，这里代指边疆地区等作战之地。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪’，色彩鲜明地描绘出战场上独特的景象，将桃花、梨花等柔美的意象与紫勒、绿枪等充满战争气息的意象相组合，形成一种刚柔相济的美感。情感表达方面，词中流露出一种老当益壮、渴望征战沙场的壮志豪情，即使年老却仍心系战争，充满着积极进取的精神。在意境营造上，通过描写桃花、梨花、鹳鹤等自然事物，与军事意象如虎节、鱼肠剑等融合，构建出一种既富有自然生机又充满军事紧张感的独特意境。主题思想上，表达了词人对军事、对保家卫国或者建功立业的向往之情，反映出一种积极的人生态度。
速览
《破阵子 有感》是清代诗人董元恺的作品，主题为壮志豪情、战争向往、刚柔相济、军事题材。老去忽思戈甲，春来欲卧沙场。 红散桃花衔紫勒，白映梨花点绿枪。 新推六郡良。 帐下惊穿虎节，军前初试鱼肠。 鹳鹤一呼金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品