麦秀两歧 罗岕焙茶
罗岕旗枪别。
庙后奇芬绝。
趁晴天，齐采撷。
仙掌兰苕折。
携来轻篓枝和叶。
异香清冽。
细入筠盘列。
拍向斑笼爇。
火初红，泉新汲。
焙就春风隔。
制成玉乳光莹洁。
金茎消渴。
庙后奇芬绝。
趁晴天，齐采撷。
仙掌兰苕折。
携来轻篓枝和叶。
异香清冽。
细入筠盘列。
拍向斑笼爇。
火初红，泉新汲。
焙就春风隔。
制成玉乳光莹洁。
金茎消渴。
译文
罗岕的茶叶如同旗枪般独特。庙后茶的奇异香气无与伦比。趁着天晴，一起去采摘。如同折断仙人手掌和兰苕般小心采下。带着装着枝叶的轻便竹篓归来，茶叶散发着清冽的异香。仔细地把茶叶排列在竹盘中。拍打后放入有斑纹的笼子里烘烤。火刚刚变红，新汲取的泉水也已备好。经过烘焙后仿佛隔着春风。制成的茶叶像玉乳般光洁莹润，就像金茎露一样能消渴。
注释
- 旗枪
- 绿茶的一种，由带顶芽的小叶制成。因芽尖细如枪，叶开展如旗，故名。
- 采撷（cǎi xié）
- 摘取，采摘。
- 兰苕（lán tiáo）
- 兰花。这里用来形容茶叶如同兰花般美好。
- 筠盘（yún pán）
- 竹盘。筠，竹子的青皮，借指竹子。
- 爇（ruò）
- 烧，烘烤。
- 金茎
- 指承露盘的铜柱。此处用金茎露的典故，传说金茎露可消渴，这里用来形容茶的功效。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘罗岕旗枪别’把罗岕的茶叶比作旗枪，生动形象地写出了茶叶的形态。‘制成玉乳光莹洁。金茎消渴’则用金茎露的典故来形容茶叶的珍贵和功效，增添了文化底蕴。在情感表达方面，词中透露出对罗岕焙茶的喜爱与珍视之情。在意境营造上，通过描写采撷茶叶、烘焙茶叶的过程，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，主要是围绕罗岕的焙茶展开，展现了罗岕焙茶的独特之处，从采摘到制成的整个过程，体现出对这一地方特色茶叶的推崇。
速览
《麦秀两歧 罗岕焙茶》是清代诗人董元恺的作品，主题为咏物、雅致、清新、地方特色。罗岕旗枪别。 庙后奇芬绝。 趁晴天，齐采撷。 仙掌兰苕折。 携来轻篓枝和叶。 异香清冽。 细入筠盘列。 拍向斑笼爇。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品