凤凰阁 其二 题孙无言半瓢居

译文

正好平分自然的美景，是半瓢居士孙无言啊。在水滨简陋的居室内堆满了图书史籍。只是为了追求完美，但未必一定要得到一半就停止。想想这仅能容身的居所，也应该就是这样了。在廉洁和谦让之间，把我放在中间的位置。我一生只求舒适快意罢了。像瓠瓜一样空落没有成就，剖析尽这茫茫世间的事情又有何用。您不要笑话，有一枝栖息之地就足够了。

注释

沧州

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

祗（zhǐ）

同‘只’，只是。

瓠（hù）落

空廓的样子，这里指空虚、无所成就。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了象征的手法，如‘半瓢’‘容膝’‘一枝’等意象都象征着一种简单、知足的生活状态。词中通过对孙无言‘半瓢居’的描写，营造出一种淡泊宁静的意境。情感表达方面，词人表达了对孙无言这种知足生活态度的赞赏，同时也抒发了自己对人生的感悟，既有对自身碌碌无为的自嘲，又有一种旷达乐观的情怀。主题思想上，主要是围绕着对简单生活的向往和对人生追求的思考，传达出一种不慕荣华、知足常乐的生活理念。在词句的组织上，语言平实却富有深意，如‘剖尽茫茫底事’，一个‘剖’字生动地表现出对世事探究后的无奈之感。

速览

《凤凰阁 其二 题孙无言半瓢居》是清代诗人董元恺的作品，主题为题居处、淡泊、旷达、自嘲。恰平分风月，半瓢孙子。 沧州半壁堆图史。 祗为求全，莫必得半而止。 算容膝、只应如此。 廉让之间，着我于中位置。 我生…