殢人娇 春雨
无限春情，细雨丝丝如织。
带瞑连阴天做黑。
红尘紫陌，染就迷离色。
阑干外、困柳欺花无力。
此际佳人，泪痕同湿。
低飞燕子偏怜惜。
乍眠还醒，往事难重忆。
频怅望、芳草王孙消息。
带瞑连阴天做黑。
红尘紫陌，染就迷离色。
阑干外、困柳欺花无力。
此际佳人，泪痕同湿。
低飞燕子偏怜惜。
乍眠还醒，往事难重忆。
频怅望、芳草王孙消息。
译文
无尽的春情，细雨像丝线般细密交织。傍晚时分，接连的阴天让天空变得漆黑。繁华的都市道路，被春雨染得一片迷离之色。栏杆之外，柳树困倦花朵受欺而无力。此时的佳人，泪水与雨水一同沾湿面庞。低空飞翔的燕子偏偏生出怜惜之情。刚刚入眠又醒来，往昔之事难以再次忆起。频频惆怅地眺望，渴望得到心上人的消息。
注释
- 殢人娇（tì rén jiāo）
- 词牌名。
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 阑干（lán gān）
- 即栏杆。
- 乍（zhà）
- 忽然，刚刚。
- 王孙（wáng sūn）
- 原指贵族子弟，后也泛指游子，这里指佳人思念的人。
赏析
从文学手法上看，此词善用拟人手法，如‘困柳欺花无力’，将柳和花拟人化，生动地描绘出春雨下花草树木被雨打后的萎靡状态，同时也暗喻佳人的柔弱。‘泪痕同湿’则将佳人之泪与春雨相联系，情景交融。在情感表达方面，借春雨抒发了佳人的惆怅与思念之情，词中的佳人在春雨中感伤落泪，为往事而难以释怀，苦苦盼望‘芳草王孙’的消息，这种情感细腻而真切。在意境营造上，通过描写春雨中的各种景象，如丝丝细雨、连阴天、被雨染色的红尘紫陌、无力的柳花等，构建出一种迷离、惆怅、哀怨的意境。主题思想围绕着春雨中的佳人思念远方之人展开，春雨既是背景也是情感的催化剂，烘托出思念与感伤的氛围。
速览
《殢人娇 春雨》是清代诗人董元恺的作品，主题为思人、春雨、惆怅、情景交融。无限春情，细雨丝丝如织。 带瞑连阴天做黑。 红尘紫陌，染就迷离色。 阑干外、困柳欺花无力。 此际佳人，泪痕同湿。 低飞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品