风入松 归忆
钗痕横月簟横秋。
香冷衾裯。
分明有个人欢笑，惊回首、烛影虚留。
更待续完残梦，起来寻忆难休。
一番滋味一番愁。
闲倚妆楼。
眼前便倩知心伴，才提起、欲诉无由。
愿得情如流水，流侬直向江州。
香冷衾裯。
分明有个人欢笑，惊回首、烛影虚留。
更待续完残梦，起来寻忆难休。
一番滋味一番愁。
闲倚妆楼。
眼前便倩知心伴，才提起、欲诉无由。
愿得情如流水，流侬直向江州。
译文
钗饰的痕迹横在月光映照的竹席上，秋意弥漫，被褥清冷。分明好像有个人在欢笑，惊慌回头时，只有虚晃的烛影留存。还想要延续那残断的梦境，起身追寻回忆难以停止。一种滋味便是一种愁情。闲空地倚靠在妆楼之上。眼前即使请得知心伴侣，才刚要提起（往事），却没有理由倾诉。但愿情思如同流水，把我（的思念）带到江州。
注释
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子。
- 倩（qìng）
- 请，请求。
- 侬（nóng）
- 我。在古吴语和部分方言中常作为第一人称代词。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有惆怅的氛围。月光下的竹席、冷香的被褥，勾勒出清冷的画面，再加上虚晃的烛影，将那种孤独寂寞之感渲染得更加浓郁。从写作手法来看，上阕通过描写眼前的景物和残梦，采用了虚实结合的手法，现实中的清冷与梦中有人欢笑的虚幻形成鲜明对比，突出了失去后的惆怅。下阕‘一番滋味一番愁’直接抒情，点明愁绪，随后写倚楼之举，以动作表现内心的孤寂与无奈。情感表达方面，整首词充满了对往昔的追忆和思念之情，以及如今无处倾诉的愁苦。主题思想围绕着对过去的怀念和当下孤独惆怅的情绪抒发。
速览
《风入松 归忆》是清代诗人董元恺的作品，主题为思乡忆人、惆怅、孤寂、抒情。钗痕横月簟横秋。 香冷衾裯。 分明有个人欢笑，惊回首、烛影虚留。 更待续完残梦，起来寻忆难休。 一番滋味一番愁。 闲倚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品