婆罗门引 赠竹夫人
系传渭水，汉加凉郡职称尊。
青奴命好犹存。
不羡昭华秾李，潇洒出风尘。
却中空无物，热不因人。
冰雪为身。
此生骨节嶙峋。
总任翻云覆雨，婉转相亲。
秋风一起，君心欢爱已更新。
莫无端、便发娇嗔。
青奴命好犹存。
不羡昭华秾李，潇洒出风尘。
却中空无物，热不因人。
冰雪为身。
此生骨节嶙峋。
总任翻云覆雨，婉转相亲。
秋风一起，君心欢爱已更新。
莫无端、便发娇嗔。
译文
它的渊源系于渭水，在汉代于凉郡加授尊名。竹夫人命运尚好还留存于世。它不羡慕那艳丽的桃李，潇洒地超逸于世俗。然而它中间空无一物，不会凭借他人而发热。
它以冰雪为身躯，此生骨骼清奇。总是任凭风云变幻，温柔地与人亲近。秋风一旦兴起，您的喜爱就已改变。不要无缘无故地娇嗔发怒。
注释
- 渭水（wèi shuǐ）
- 河流名，是黄河的最大支流，在诗词中常被提及，有一定的文化象征意义。
- 凉郡（liáng jùn）
- 古代的郡名，这里是点明竹夫人的某种与地域相关的特性或者渊源。
- 昭华（zhāo huá）
- 本意为美好，这里指艳丽美好的事物，如昭华秾李，是与竹夫人对比的对象。
- 秾李（nóng lǐ）
- 茂盛艳丽的李花，用来形容美好艳丽的形象。
- 骨节嶙峋（gǔ jié lín xún）
- 形容人或事物消瘦露骨，这里形容竹夫人的形态，也暗喻其品质刚硬。
赏析
这首词运用了拟人的写作手法，将竹夫人当作人来描写，赋予其人的情感和行为。在意境上，通过对竹夫人特点的描写营造出一种清冷、高洁的氛围。词的上阕点明竹夫人的渊源和独特之处，如‘不羡昭华秾李，潇洒出风尘。却中空无物，热不因人’，通过对比衬托出竹夫人的超凡脱俗。下阕进一步描写竹夫人的品质，‘冰雪为身。此生骨节嶙峋’写出其清冷坚贞，而‘秋风一起，君心欢爱已更新。莫无端、便发娇嗔’则表达出一种被抛弃后的哀怨情绪，看似写竹夫人，实则可能是借物喻人，表达出一种不被珍惜、世态炎凉的情感，主题思想较为隐晦而深沉，借竹夫人的遭遇反映出人间的人情冷暖。
速览
《婆罗门引 赠竹夫人》是清代诗人董元恺的作品，主题为咏物、拟人、哀怨、清冷。系传渭水，汉加凉郡职称尊。 青奴命好犹存。 不羡昭华秾李，潇洒出风尘。 却中空无物，热不因人。 冰雪为身。 此生骨节嶙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品